1 00:00:08,791 --> 00:00:10,532 أوهه. عيسى. 2 00:00:10,575 --> 00:00:13,056 داريل: ابن العاهرة. 3 00:00:14,405 --> 00:00:16,494 هذا هو مايدير! 4 00:00:17,321 --> 00:00:20,107 أنظر إليه. الكل ضاقت بهذا... 5 00:00:20,150 --> 00:00:22,587 قذرة، حاملة للأمراض، 6 00:00:22,631 --> 00:00:24,676 لقيط جدري بلا أم! 7 00:00:24,720 --> 00:00:26,548 اهدأ يا بني. هذا لا يساعد. 8 00:00:26,591 --> 00:00:28,419 ماذا تعرف عنه أيها العجوز؟ 9 00:00:28,463 --> 00:00:30,987 لماذا لا تأخذ ذلك قبعة غبية والعودة إلى "على البركة الذهبية"؟ 10 00:00:31,031 --> 00:00:33,337 هناك شيئين تحتاجهما للتعرف على داريل ديكسون. 11 00:00:34,860 --> 00:00:36,775 يتحدث عن رأيه وهو يعرف ما يفعله. 12 00:00:36,819 --> 00:00:38,908 يجب أن يكون الدماغ. 13 00:00:38,951 --> 00:00:40,736 ألا تعلمون شيئًا؟ 14 00:00:42,433 --> 00:00:45,784 كان داريل أكثر استعدادًا للبقاء على قيد الحياة عندما انهار العالم. 15 00:00:47,612 --> 00:00:49,136 بينما يستطيع البقاء على قيد الحياة بمفرده، 16 00:00:49,179 --> 00:00:51,007 أظهر له نهاية العالم 17 00:00:51,051 --> 00:00:53,009 كيف يصبح جزء من العائلة سيساعده. 18 00:00:53,053 --> 00:00:56,012 فكيف تحول من وحيد إلى حامي 19 00:00:56,056 --> 00:00:58,362 والوصي من عائلته المختارة؟ 20 00:00:58,406 --> 00:01:00,756 أنت على وشك معرفة ذلك. 21 00:01:00,799 --> 00:01:02,845 هذه هي قصة داريل. 22 00:01:30,133 --> 00:01:33,223 منذ اللحظة التي التقينا فيها داريل، إنه باحث. 23 00:01:33,267 --> 00:01:35,269 إنه يصطاد دائمًا أو تتبع شيء ما -- 24 00:01:35,312 --> 00:01:37,923 أصدقاء الفداء, مكان تنتمي إليه. 25 00:01:39,360 --> 00:01:42,885 في بعض الأحيان، هو فقط أبحث عن العشاء. 26 00:01:42,928 --> 00:01:47,150 ميرل! احصل على الخاص بك الحمار القبيح هنا! 27 00:01:47,194 --> 00:01:49,021 لقد حصلت علينا بعض السنجاب! 28 00:01:49,065 --> 00:01:50,458 عندما ذهب العالم إلى الجحيم، 29 00:01:50,501 --> 00:01:51,850 هو وأخيه الأكبر ميرل، المبينة للقيام به 30 00:01:51,894 --> 00:01:54,462 ما كانوا يفعلونه دائمًا -- البقاء على قيد الحياة. 31 00:01:54,505 --> 00:01:57,595 التقى هذا الأحمق من أي وقت مضى أخي؟ 32 00:01:57,639 --> 00:02:01,077 وجدوا معسكرًا بجوار محجر وخططوا لسرقتهم 33 00:02:01,121 --> 00:02:02,905 لكنهم انضموا إليهم بدلاً من ذلك. 34 00:02:02,948 --> 00:02:06,213 وعندما تعود المجموعة من أتلانتا بدون ميرل... 35 00:02:06,256 --> 00:02:07,910 داريل يريد بعض الإجابات. 36 00:02:07,953 --> 00:02:09,259 حصلت على شيء تريد أن تقول لي؟ 37 00:02:09,303 --> 00:02:11,261 كان أخوك خطر علينا جميعا 38 00:02:11,305 --> 00:02:14,699 لذلك قيدته على السطح، ربطته بقطعة معدنية. 39 00:02:14,743 --> 00:02:16,962 انه لا يزال هناك. 40 00:02:21,271 --> 00:02:22,620 الجحيم معكم جميعا! 41 00:02:22,664 --> 00:02:25,057 يعودون إلى أتلانتا للحصول على ميرل، 42 00:02:25,101 --> 00:02:27,103 والأشياء لا تسير كما هو مخطط لها بالضبط. 43 00:02:27,147 --> 00:02:30,237 لا! لا! 44 00:02:31,629 --> 00:02:33,805 لا! 45 00:02:36,504 --> 00:02:40,203 لا بد أنه استخدم عاصبة - ربما حزامه. 46 00:02:40,247 --> 00:02:41,857 يكون المزيد من الدم إذا لم يفعل ذلك. 47 00:02:41,900 --> 00:02:45,817 لذلك يبدأ داريل رحلته الأولى بحث كبير عن أخيه 48 00:02:45,861 --> 00:02:47,863 ولديه ريك، تي-دوج، 49 00:02:47,906 --> 00:02:50,822 والطفل الذي يبدو حقا يعرف طريقه في جميع أنحاء المدينة. 50 00:02:50,866 --> 00:02:51,910 ماذا فعلت قبل كل هذا؟ 51 00:02:51,954 --> 00:02:54,522 تسليم البيتزا. 52 00:02:54,565 --> 00:02:56,219 داريل لديه شكوكه. 53 00:02:56,263 --> 00:02:57,438 خذها! خذها! 54 00:02:57,481 --> 00:02:59,396 ولكن متى مجموعة أخرى تخطف جلين، 55 00:02:59,440 --> 00:03:01,877 يفعل كل ما يتطلبه الأمر لإعادته. 56 00:03:01,920 --> 00:03:04,619 يا إلهي. 57 00:03:08,318 --> 00:03:11,887 عندما يعودون إلى المخيم وسط هجوم ووكر، 58 00:03:11,930 --> 00:03:13,236 داريل يقفز إلى العمل. 59 00:03:13,280 --> 00:03:16,239 طفل! كارل! 60 00:03:19,938 --> 00:03:21,288 بعد الهجوم على المشاة.. 61 00:03:21,331 --> 00:03:23,246 تصطدم المجموعة أول قطيع لهم، 62 00:03:23,290 --> 00:03:25,683 وبينما هم جميعاً مختبئون، 63 00:03:25,727 --> 00:03:27,163 ابنة كارول، صوفيا، ينطلق. 64 00:03:30,166 --> 00:03:33,125 لكن اختفاء صوفيا ليست مشكلتهم الوحيدة. 65 00:03:38,000 --> 00:03:40,307 أقاموا المعسكر في مزرعة هيرشل. 66 00:03:40,350 --> 00:03:42,352 داريل يبقى وحيدا من المجموعة، 67 00:03:42,396 --> 00:03:44,572 مواصلة البحث عن صوفيا. 68 00:03:44,615 --> 00:03:46,574 لأننا سنفعل تحديد موقع تلك الفتاة الصغيرة. 69 00:03:46,617 --> 00:03:49,272 انها سوف تكون على ما يرام. 70 00:03:49,316 --> 00:03:52,101 هل أنا الوحيد زين هنا؟ 71 00:03:52,144 --> 00:03:54,190 بحث داريل يمنح كارول الأمل، 72 00:03:54,234 --> 00:03:56,192 ونبدأ في الرؤية تغيير فيه أيضا. 73 00:03:56,236 --> 00:03:58,586 لم يكن لديه عائلة قط مثل هذا من قبل، 74 00:03:58,629 --> 00:04:01,980 والناس والمزرعة بدأوا يشعرون وكأنهم في المنزل. 75 00:04:02,024 --> 00:04:06,158 أنا لست أحمقا بما فيه الكفاية ل... 76 00:04:06,202 --> 00:04:09,292 أعتقد أن هناك أي زهور تزهر لأخي. 77 00:04:12,295 --> 00:04:17,779 لكنني أعتقد هذا... 78 00:04:17,822 --> 00:04:19,520 أزهرت ل فتاتك الصغيرة. 79 00:04:26,353 --> 00:04:28,398 قف، قف، قف. 80 00:04:28,442 --> 00:04:32,837 أثناء البحث عن صوفيا، داريل تعرض لحادث. 81 00:04:32,881 --> 00:04:35,753 ينزلق داخل وخارج الوعي والهلوسة ، 82 00:04:35,797 --> 00:04:37,364 رؤية شقيقه ميرل. 83 00:04:37,407 --> 00:04:39,366 إنهم ليسوا أقربائك. 84 00:04:39,409 --> 00:04:42,630 ليس أحداً أبداً سوف أهتم بك باستثناء أنا، أخي الصغير. 85 00:04:45,067 --> 00:04:46,373 داريل يحارب في طريق عودته 86 00:04:46,416 --> 00:04:48,810 أخذ بعض الهدايا التذكارية على طول الطريق، 87 00:04:48,853 --> 00:04:52,030 وعندما يعود إلى المزرعة مغطاة بالدم، 88 00:04:52,074 --> 00:04:53,336 يبدو وكأنه ماشي. 89 00:04:53,380 --> 00:04:54,859 لذلك أطلق أندريا النار عليه. 90 00:04:56,818 --> 00:04:59,386 لا تكن صعبًا جدًا على نفسك. 91 00:04:59,429 --> 00:05:01,779 لقد أردنا جميعا لإطلاق النار على داريل. 92 00:05:03,738 --> 00:05:06,567 ليس هناك فكرة أننا سوف نذهب من خلال المضادات الحيوية بهذه السرعة. 93 00:05:06,610 --> 00:05:09,004 غرز هيرشل داريل النسخ الاحتياطي, 94 00:05:09,047 --> 00:05:10,440 وأثناء تعافيه 95 00:05:10,484 --> 00:05:12,790 كارول وداريل حقا تبدأ في الارتباط ... 96 00:05:14,401 --> 00:05:15,750 ...سواء كان يحب ذلك أم لا. 97 00:05:15,793 --> 00:05:18,492 شاهده. حصلت على غرز. 98 00:05:18,535 --> 00:05:20,798 ويبدأ في الحصول عليه نوع من لمسة ليونة 99 00:05:20,842 --> 00:05:22,409 مع بقية المجموعة الآن. 100 00:05:22,452 --> 00:05:23,845 أندريا: لا أتوقع منك أن يغفر لي، 101 00:05:23,888 --> 00:05:26,543 ولكن إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله... 102 00:05:26,587 --> 00:05:28,806 كنت تحاول لحماية المجموعة. 103 00:05:28,850 --> 00:05:30,634 نحن جيدون. 104 00:05:30,678 --> 00:05:32,070 تطلق النار علي مرة أخرى؟ 105 00:05:32,114 --> 00:05:34,464 من الأفضل أن تصلي لأني ميت 106 00:05:34,508 --> 00:05:38,686 حسنا، نسخة داريل لمسة أكثر نعومة. 107 00:05:38,729 --> 00:05:41,689 لن يدع إصابته منعه من البحث عن صوفيا، 108 00:05:41,732 --> 00:05:45,083 لكنه لا يعرف كيف لقبول عاطفة كارول. 109 00:05:45,127 --> 00:05:47,259 لذلك فهو يرفض ذلك. 110 00:05:47,303 --> 00:05:49,697 هل أنت بخير؟ فقط اتركني! 111 00:05:49,740 --> 00:05:52,439 ولكن سرعان ما أصبح داريل هو الشخص المناسب من يريح كارول. 112 00:06:02,100 --> 00:06:04,799 داريل لا يحمل الناس. يجدهم. 113 00:06:06,540 --> 00:06:08,846 ولم يتمكن من العثور على صوفيا في الوقت المناسب... 114 00:06:10,761 --> 00:06:13,285 ...ويشعر ربما لقد فشل كارول. 115 00:06:16,724 --> 00:06:21,337 بعد خسارة صوفيا داريل ينفصل عن المجموعة. 116 00:06:21,381 --> 00:06:23,948 لن أفعل تتيح لك الانسحاب بعيدا. 117 00:06:23,992 --> 00:06:25,820 لقد كسبت مكانك. 118 00:06:25,863 --> 00:06:27,691 إذا قضيت النصف وقتك التفكير 119 00:06:27,735 --> 00:06:29,345 أعمال ابنتك بدلا من لصق أنفك 120 00:06:29,389 --> 00:06:31,303 في الجميع، كانت لا تزال على قيد الحياة! 121 00:06:31,347 --> 00:06:33,741 ولكن عندما تكون المجموعة مهددة من قبل بعض الغرباء 122 00:06:33,784 --> 00:06:35,960 يأخذ الأمور في يديه. 123 00:06:37,745 --> 00:06:40,182 الصبي هناك عصابة. 124 00:06:40,225 --> 00:06:43,359 30 رجلا والمدفعية الثقيلة 125 00:06:43,403 --> 00:06:45,143 وهم لا ينظرون لتكوين صداقات. 126 00:06:45,187 --> 00:06:46,362 ماذا فعلت؟ 127 00:06:46,406 --> 00:06:48,320 كان لديه القليل من الدردشة. 128 00:06:48,364 --> 00:06:52,150 ريدوس: وبهذا يأتي دور داريل في المجموعة يبدأ في التغيير. 129 00:06:52,194 --> 00:06:54,849 تريد أن تأخذ داريل كرجل الجناح الخاص بك، 130 00:06:54,892 --> 00:06:56,372 كن ضيفي. 131 00:06:56,416 --> 00:06:59,201 ويصبح الثاني لريك... 132 00:06:59,244 --> 00:07:01,072 وعندما يحصل المشاة على ديل... 133 00:07:03,988 --> 00:07:05,120 ...داريل يتدخل. 134 00:07:05,163 --> 00:07:06,861 آسف يا أخي. 135 00:07:11,953 --> 00:07:15,783 هذا الشيء الذي فعلته الليلة الماضية -- 136 00:07:15,826 --> 00:07:18,742 ليس هناك سبب يجب عليك القيام بكل الرفع الثقيل. 137 00:07:23,051 --> 00:07:25,488 عندما اجتاح المشاة المزرعة، يجب على المجموعة الفرار. 138 00:07:25,532 --> 00:07:27,359 هيا، ليس لدي كل اليوم! 139 00:07:29,405 --> 00:07:32,539 مع رحيل المزرعة، المجموعة بحاجة إلى منزل جديد. 140 00:07:36,281 --> 00:07:38,980 وجدوا سجنا. 141 00:07:39,023 --> 00:07:40,503 مشوا! انتبه! 142 00:07:40,547 --> 00:07:42,157 عندما يتم الهجوم على السجن من قبل المشاة، 143 00:07:42,200 --> 00:07:44,159 تقاتل المجموعة لحياتهم. 144 00:07:48,250 --> 00:07:49,512 ماجي: لوري، دعونا نضعك. 145 00:07:49,556 --> 00:07:51,209 لا، الطفل قادم الآن. 146 00:07:51,253 --> 00:07:54,125 ريدوس: أثناء القتال، وفاة زوجة ريك، لوري... 147 00:08:02,786 --> 00:08:04,919 …الولادة لابنتهما جوديث. 148 00:08:07,095 --> 00:08:09,924 أين--أين هي؟ أين هي؟ 149 00:08:12,840 --> 00:08:14,406 رقم ريك، لا! 150 00:08:14,450 --> 00:08:15,843 يرى داريل ألم ريك 151 00:08:15,886 --> 00:08:18,410 ويفعل كل ما يستطيع لمساعدة المجموعة، 152 00:08:18,454 --> 00:08:20,151 وخاصة أحدث عضو فيها. 153 00:08:20,195 --> 00:08:22,023 هل حصلت على اسم بعد؟ 154 00:08:22,066 --> 00:08:24,591 ليس بعد. 155 00:08:24,634 --> 00:08:27,768 كيكر الحمار الصغير. 156 00:08:27,811 --> 00:08:30,771 يمين؟ هذا اسم جيد، أليس كذلك؟ 157 00:08:30,814 --> 00:08:33,469 كيكر الحمار الصغير. يعجبك ذلك، هاه؟ 158 00:08:33,513 --> 00:08:35,166 هل يعجبك ذلك يا عزيزتي؟ 159 00:08:35,210 --> 00:08:37,342 ثم هناك آخر وصول جديد... 160 00:08:40,911 --> 00:08:42,260 ...ميشون. 161 00:08:42,304 --> 00:08:44,480 لقد تم اختطافهم بواسطة من؟ 162 00:08:44,524 --> 00:08:46,613 نفس ابن العاهرة الذي أطلق النار علي. 163 00:08:46,656 --> 00:08:48,484 مهلا، هؤلاء هم شعبنا. 164 00:08:48,528 --> 00:08:50,268 أنت تخبرنا ماذا حدث الآن. 165 00:08:50,312 --> 00:08:51,966 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى المسني مرة أخرى. 166 00:08:52,009 --> 00:08:53,228 من الأفضل أن تبدأ بالحديث. 167 00:08:53,271 --> 00:08:54,795 سوف يكون مشكلة أكبر بكثير 168 00:08:54,838 --> 00:08:56,666 من طلق ناري. 169 00:08:56,710 --> 00:08:59,582 هناك بلدة -- وودبري. 170 00:08:59,626 --> 00:09:02,280 حوالي 75 ناجًا. 171 00:09:02,324 --> 00:09:04,631 أعتقد تم نقلهم هناك. 172 00:09:04,674 --> 00:09:06,197 بلدة بأكملها؟ 173 00:09:06,241 --> 00:09:09,461 يتم تشغيله من قبل هذا الرجل يطلق على نفسه اسم الحاكم. 174 00:09:09,505 --> 00:09:13,988 فتى جميل، ساحر، نوع جيم جونز. 175 00:09:14,031 --> 00:09:15,642 حصل على العضلات؟ 176 00:09:15,685 --> 00:09:18,427 الطامحين شبه العسكريين. 177 00:09:18,470 --> 00:09:20,255 لديهم حراس مسلحين على كل جدار. 178 00:09:20,298 --> 00:09:21,952 هل تعرف طريقا للدخول؟ 179 00:09:21,996 --> 00:09:24,607 عندما ينقذون جلين وماجي من وودبري، 180 00:09:24,651 --> 00:09:26,304 داريل يحصل على بعض الأخبار. 181 00:09:26,348 --> 00:09:27,567 كان هذا ميرل. 182 00:09:27,610 --> 00:09:30,134 إذا كان ميرل في الجوار، أنا-أنا بحاجة لرؤيته. 183 00:09:30,178 --> 00:09:32,528 ليس الآن. نحن في منطقة معادية. 184 00:09:32,572 --> 00:09:34,095 إنه أخي. أنا لن --أنظر ماذا فعل! 185 00:09:34,138 --> 00:09:36,576 أنظر، علينا أن -- علينا أن نخرج من هنا الآن. 186 00:09:36,619 --> 00:09:37,968 إذا تجاوزنا بواسطة المشاة 187 00:09:38,012 --> 00:09:40,144 أو هذا الحاكم يلحق بالركب بالنسبة لنا، أنا بحاجة إليك. 188 00:09:40,188 --> 00:09:42,756 داريل! 189 00:09:42,799 --> 00:09:46,107 داريل تم أسره بينما تهرب المجموعة. 190 00:09:46,150 --> 00:09:48,936 شقيق ميرل نفسه! 191 00:09:58,206 --> 00:10:00,034 بحق الجحيم هل يفعل هنا؟ مهلا، مهلا، مهلا. 192 00:10:01,601 --> 00:10:03,167 انتظر! انتظر، توقف! لقد حاول قتلي! 193 00:10:03,211 --> 00:10:04,734 ربما يكونون قد أنقذوا ميرل، 194 00:10:04,778 --> 00:10:07,084 لكن المجموعة لا تريده في السجن -- 195 00:10:07,128 --> 00:10:08,695 ليس بعد ما فعله لجلين. 196 00:10:08,738 --> 00:10:10,348 ميرل -- دم ميرل. 197 00:10:10,392 --> 00:10:11,567 لا هو، لا أنا. 198 00:10:11,611 --> 00:10:14,048 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 199 00:10:17,181 --> 00:10:19,140 لا تسألني لتركه. 200 00:10:19,183 --> 00:10:20,402 فعلت ذلك مرة واحدة. 201 00:10:20,445 --> 00:10:22,099 لكن داريل تغير. 202 00:10:22,143 --> 00:10:25,886 لقد انتهى من تلقي الأوامر، وقد انتهى من كونه أنانيًا. 203 00:10:25,929 --> 00:10:27,844 كل ندوبهم القديمة فتح احتياطيا. 204 00:10:27,888 --> 00:10:29,759 عندما كنا أطفالاً، هاه؟ 205 00:10:29,803 --> 00:10:31,282 ومن ترك من إذن؟ 206 00:10:31,326 --> 00:10:34,329 ماذا، هاه؟! ألهذا فقدت يدي؟! 207 00:10:34,372 --> 00:10:36,766 لقد فقدت يدك لأنك أ قطعة بسيطة من القرف. 208 00:10:48,735 --> 00:10:50,345 أنا-لم أكن أعرف كان -- 209 00:10:50,388 --> 00:10:51,955 نعم فعلت. 210 00:10:51,999 --> 00:10:54,392 لقد فعل نفس الشيء لك. 211 00:10:54,436 --> 00:10:57,178 لهذا السبب لقد غادرت أولا. 212 00:10:57,221 --> 00:10:59,180 لقد انتهى داريل يتم دفعها حولها. 213 00:10:59,223 --> 00:11:00,355 هل كنت ذاهبا؟ 214 00:11:00,398 --> 00:11:02,226 العودة حيث أنتمي. 215 00:11:02,270 --> 00:11:03,750 لا أستطيع الذهاب معك. 216 00:11:03,793 --> 00:11:06,317 اللعنة على وشك القتل الطفل الصيني. 217 00:11:06,361 --> 00:11:09,320 إنه كوري. 218 00:11:09,364 --> 00:11:11,148 أيا كان. 219 00:11:11,192 --> 00:11:13,934 لا يهم يا رجل، أنا فقط لا أستطيع الذهاب معك. 220 00:11:15,849 --> 00:11:19,635 كما تعلمون، قد أكون الشخص الذي يبتعد. 221 00:11:19,679 --> 00:11:21,550 أنت واحد هذا هو الرحيل. 222 00:11:21,593 --> 00:11:23,465 يتبعه ميرل العودة إلى السجن. 223 00:11:23,508 --> 00:11:25,989 يحاولون إنجاح الأمر، لكنها لا تفعل ذلك. 224 00:11:26,033 --> 00:11:29,123 لا أستطيع فعل الأشياء بدون الناس بعد الآن يا رجل. 225 00:11:40,047 --> 00:11:41,439 أريد ميشون. 226 00:11:41,483 --> 00:11:44,268 ثم يقدم المحافظ صفقة المجموعة -- 227 00:11:44,312 --> 00:11:47,358 تسليم ميشون, ولن يهاجم السجن. 228 00:11:49,317 --> 00:11:52,407 لذلك يقرر ميرل للاعتناء بها من أجل داريل. 229 00:11:53,800 --> 00:11:56,150 أريد أن أكون مع أخي. 230 00:11:57,891 --> 00:12:00,371 أخي -- يريد أن يكون في السجن. 231 00:12:03,679 --> 00:12:05,812 هذه الرحلة الصغيرة؟ 232 00:12:07,944 --> 00:12:11,208 ربما سوف تبقى ذلك المكان واقفاً. 233 00:12:12,949 --> 00:12:14,821 لكن ميشون تساعد ميرل على الرؤية ذلك داريل 234 00:12:14,864 --> 00:12:16,997 وقد وجدت أخيرا المكان الذي ينتمي إليه. 235 00:12:17,040 --> 00:12:18,825 الأمور مختلفة لأخيك. 236 00:12:18,868 --> 00:12:20,522 نعم هم كذلك. 237 00:12:20,565 --> 00:12:23,786 يقول ريك اقفز، ويريد أن يعرف مدى ارتفاعها. 238 00:12:23,830 --> 00:12:25,788 مم، ريك يحتاجه. 239 00:12:25,832 --> 00:12:28,660 يحترمه. 240 00:12:28,704 --> 00:12:30,619 لقد حصل عائلة جديدة. 241 00:12:33,100 --> 00:12:34,841 ميرل تسمح لميشون بالذهاب ... 242 00:12:34,884 --> 00:12:38,192 وترجع معه الاستعداد لما هو التالي. 243 00:12:38,235 --> 00:12:39,802 .. ويعود إلى معسكر الوالي 244 00:12:39,846 --> 00:12:42,979 لاتخاذ موقف نهائي واحد. 245 00:12:48,550 --> 00:12:50,204 أنا لن أتوسل. 246 00:12:50,247 --> 00:12:52,902 لا. 247 00:12:54,469 --> 00:12:57,341 داريل يذهب للبحث لأخيه مرة أخرى 248 00:12:57,385 --> 00:12:59,430 ولكن بعد فوات الأوان. 249 00:13:05,175 --> 00:13:08,613 رؤية أخيه مثل هذا يمزقه. 250 00:13:26,022 --> 00:13:29,286 مع رحيل ميرل، داريل يتضاعف على الناس 251 00:13:29,330 --> 00:13:31,549 الذين أصبحوا عائلته الجديدة. 252 00:13:31,593 --> 00:13:32,899 إنه يحميهم. 253 00:13:36,554 --> 00:13:39,470 عندما هاجم الحاكم يسقط السجن. 254 00:13:39,514 --> 00:13:41,733 يتم تقسيم المجموعة. 255 00:13:41,777 --> 00:13:43,344 كارل! 256 00:13:43,387 --> 00:13:45,868 داريل يهرب مع أخت ماجي، بيث. 257 00:13:45,912 --> 00:13:49,741 علينا أن نذهب. 258 00:13:51,961 --> 00:13:55,486 على الطريق، داريل وبيث التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل. 259 00:13:55,530 --> 00:13:57,488 حسنًا، هنا تذهب. 260 00:13:59,751 --> 00:14:01,579 يصبح الأمر مكثفًا جدًا. 261 00:14:01,623 --> 00:14:04,408 كل من نعرفه قد مات! أنت لا تعرف ذلك! 262 00:14:04,452 --> 00:14:06,889 قد يكون كذلك، لأنك لن أراهم مرة أخرى أبدًا. 263 00:14:06,933 --> 00:14:08,586 لن تفعل ذلك أبدًا رؤية ماجي مرة أخرى. 264 00:14:08,630 --> 00:14:10,762 داريل، توقف فحسب. لا! 265 00:14:12,112 --> 00:14:14,549 توالت الحاكم حتى بواباتنا. 266 00:14:17,944 --> 00:14:21,034 ربما لو لم يكن لدي توقفت عن النظر. 267 00:14:21,077 --> 00:14:23,123 ربما لأنني استسلمت. هذا علي. 268 00:14:23,166 --> 00:14:24,559 داريل. لا -- 269 00:14:29,564 --> 00:14:31,914 ووالدك. 270 00:14:34,830 --> 00:14:37,267 ربما - ربما كان بإمكاني ذلك فعلت شيئا. 271 00:14:39,400 --> 00:14:43,186 هذه هي الفتاة الأولى من كان لطيفًا مع داريل، 272 00:14:43,230 --> 00:14:46,189 لذلك هو -- لقد أخطأ في قراءة الموقف. 273 00:14:46,233 --> 00:14:50,150 بيث: إذن أنت تعتقد أن هناك لا يزال الناس الطيبين حولها. 274 00:14:50,193 --> 00:14:52,195 ما الذي غير رأيك؟ 275 00:14:55,416 --> 00:14:56,721 مم مم. 276 00:14:56,765 --> 00:14:59,811 لا تستخدم "مم-مم". 277 00:14:59,855 --> 00:15:01,596 ما الذي غير رأيك؟ 278 00:15:09,256 --> 00:15:11,606 أوه. 279 00:15:12,737 --> 00:15:14,609 بيث! 280 00:15:16,219 --> 00:15:18,439 يجري! 281 00:15:18,482 --> 00:15:21,268 بيث، النافذة! 282 00:15:21,311 --> 00:15:23,400 عندما يتم فصلهم أثناء قتال المشاة.. 283 00:15:28,492 --> 00:15:29,624 بيث! 284 00:15:29,667 --> 00:15:31,060 بيث! 285 00:15:31,104 --> 00:15:32,496 بيث! 286 00:15:32,540 --> 00:15:34,411 ... يجد نفسه وحيدا مرة أخرى. 287 00:15:37,893 --> 00:15:40,287 أنت تسحب ذلك الزناد، 288 00:15:40,330 --> 00:15:43,203 الصبي سوف يسقطك عدة مرات. 289 00:15:43,246 --> 00:15:45,857 لماذا تؤذي نفسك متى يمكنك أن تؤذي الآخرين؟ 290 00:15:45,901 --> 00:15:47,381 يلتقي بعصابة من المتسكعون 291 00:15:47,424 --> 00:15:50,645 ويفكر في الانضمام إليهم حتى قبضوا على ريك. 292 00:15:52,734 --> 00:15:54,518 تريد الدم. 293 00:15:54,562 --> 00:15:55,998 أحصل عليه. 294 00:15:58,696 --> 00:16:00,002 خذها مني، رجل. 295 00:16:00,046 --> 00:16:02,526 هؤلاء الرجال هم لا يوجد تطابق لريك. 296 00:16:11,318 --> 00:16:13,189 نحن -- 297 00:16:21,110 --> 00:16:24,070 لم أكن أعرف ما يمكنهم فعله. 298 00:16:24,113 --> 00:16:26,289 الأمر ليس عليك، داريل. 299 00:16:28,378 --> 00:16:31,033 يا. 300 00:16:31,077 --> 00:16:33,296 انها ليست عليك. 301 00:16:34,776 --> 00:16:37,300 أنت أخي. 302 00:16:42,523 --> 00:16:43,872 وسرعان ما تم لم شملهم 303 00:16:43,915 --> 00:16:45,700 مع بقية المجموعة في النهاية. 304 00:16:45,743 --> 00:16:47,093 ريك؟ 305 00:16:47,136 --> 00:16:49,051 .. وهو مكان رائع ... 306 00:16:52,533 --> 00:16:54,665 ...إذا كنت تحب أكلة لحوم البشر. 307 00:16:56,580 --> 00:16:59,061 داريل على وشك ليصبح عشاء... 308 00:17:02,325 --> 00:17:04,849 ...عندما يكون صديقا جيدا يساعده على الهروب. 309 00:17:22,345 --> 00:17:26,610 خلال كل هذا، داريل لم يفعل ذلك تخلى عن البحث عن بيث. 310 00:17:26,654 --> 00:17:29,004 اكتشف ذلك انها محتجزة 311 00:17:29,048 --> 00:17:30,571 في مستشفى في أتلانتا. 312 00:17:30,614 --> 00:17:34,183 لديك اثنان من شعبي، لدي اثنين من لك. 313 00:17:34,227 --> 00:17:36,359 نريد لإجراء تبادل، 314 00:17:36,403 --> 00:17:38,187 وسنكون في طريقنا. 315 00:17:38,231 --> 00:17:39,536 لا أحد يتأذى. 316 00:17:44,672 --> 00:17:46,543 لكن بيث قُتلت. 317 00:17:49,024 --> 00:17:52,114 إنها مجرد شخص آخر أنه لا يستطيع أن ينقذ. 318 00:18:00,209 --> 00:18:02,429 تجد المجموعة طريقها إلى الإسكندرية. 319 00:18:02,472 --> 00:18:04,953 إنها تسوية جميلة مع الناس الطيبين.. 320 00:18:04,996 --> 00:18:07,434 الذين لا يأكلون بعضهم البعض. 321 00:18:07,477 --> 00:18:10,567 داريل، تريد أن تكون هنا؟ 322 00:18:14,049 --> 00:18:16,834 الصبي والطفل... 323 00:18:16,878 --> 00:18:18,575 تستحق السقف. 324 00:18:20,621 --> 00:18:22,579 اعتقد. 325 00:18:22,623 --> 00:18:26,627 في الإسكندرية أصدقاء داريل يبدو مناسبا على الفور ... 326 00:18:26,670 --> 00:18:27,802 شكرا لك. 327 00:18:27,845 --> 00:18:30,239 ... لكنه لا يفعل ذلك. 328 00:18:34,678 --> 00:18:36,376 ماذا؟ 329 00:18:39,030 --> 00:18:41,424 لقد خرجت هنا لكي... 330 00:18:41,468 --> 00:18:43,600 أشعر أن كل شيء مغلق مرة أخرى هناك. 331 00:18:46,908 --> 00:18:51,434 الآن...ما زال يشعر أكثر مثلي. 332 00:18:55,612 --> 00:18:58,093 عندما يمشي القطيع يهدد المدينة.. 333 00:18:59,964 --> 00:19:03,533 ... داريل يتعاون مع إبراهيم وساشا ليقودها بعيدا. 334 00:19:05,013 --> 00:19:07,189 أنظر إلى ذلك. 335 00:19:08,712 --> 00:19:10,671 على ما يرام. 336 00:19:10,714 --> 00:19:14,762 كل شيء هو ارسالا ساحقا مرة أخرى. 337 00:19:16,503 --> 00:19:19,201 لقد تعرضوا لكمين من قبل مجموعة تسمى المنقذون. 338 00:19:23,901 --> 00:19:25,294 فهو يهرب، 339 00:19:25,338 --> 00:19:27,644 ويلتقي باثنين من المنقذين السابقين، دوايت وشيري. 340 00:19:29,777 --> 00:19:32,258 يأخذون قوسه ونشابه ودراجته... 341 00:19:32,301 --> 00:19:34,216 آسف. 342 00:19:34,260 --> 00:19:36,436 ستكون كذلك. 343 00:19:38,394 --> 00:19:42,442 ... لأنه على ما يبدو، داريل يستطيع ذلك لا تملك أشياء جميلة أبدًا. 344 00:19:42,485 --> 00:19:45,488 داريل غاضب في النهاية يعود إلى الإسكندرية، 345 00:19:45,532 --> 00:19:48,230 لكنه أوقفه المزيد من المنقذين على طول الطريق. 346 00:19:54,280 --> 00:19:56,499 لن أقتلك. 347 00:19:58,719 --> 00:20:01,504 انتظر، انتظر. 348 00:20:03,941 --> 00:20:05,856 أتعلم؟ 349 00:20:05,900 --> 00:20:07,293 نعم أنا. 350 00:20:18,565 --> 00:20:21,742 ما حفنة من المتسكعون. 351 00:20:21,785 --> 00:20:24,353 عندما يعودون إلى الإسكندرية، 352 00:20:24,397 --> 00:20:26,877 يجدونها محتشدة مع المشاة، 353 00:20:26,921 --> 00:20:30,490 إذن داريل هو داريل، كما تعلمون، وقال انه ضربات القرف يصل. 354 00:20:41,240 --> 00:20:45,200 لديهم نقص في الغذاء، لذلك هو وريك في رحلة إمداد. 355 00:20:45,244 --> 00:20:47,550 ويقابلون رجلاً اسمه يسوع. 356 00:20:58,039 --> 00:20:59,736 لقد تم ذلك. 357 00:21:01,434 --> 00:21:04,350 ليس لديك أي ذخيرة. 358 00:21:09,877 --> 00:21:13,576 يسوع يحضر المجموعة إلى مستوطنة هيلتوب. 359 00:21:15,012 --> 00:21:18,233 كيف الناس تعرف على هذا المكان؟ 360 00:21:18,277 --> 00:21:20,366 هذا ما يسمى منزل بارينجتون. 361 00:21:20,409 --> 00:21:23,194 كل مدرسة ابتدائية لمدة 50 ميلا 362 00:21:23,238 --> 00:21:25,196 اعتاد أن يأتي إلى هنا للرحلات الميدانية. 363 00:21:25,240 --> 00:21:26,807 كان المكان قيد التشغيل وقتا طويلا 364 00:21:26,850 --> 00:21:29,026 قبل العالم الحديث بنيت حوله. 365 00:21:29,070 --> 00:21:31,246 الآن، لدى Hilltop صفقة مع المنقذين. 366 00:21:31,290 --> 00:21:35,250 مستلزماتنا، محاصيلنا، مواشينا -- 367 00:21:35,294 --> 00:21:37,296 يذهب إلى المنقذين. 368 00:21:37,339 --> 00:21:40,560 لن يهاجموا إذا كان Hilltop يمنحهم الطعام والإمدادات. 369 00:21:40,603 --> 00:21:43,214 إنه يكره ذلك المنقذون هم اكتناز الإمدادات 370 00:21:43,258 --> 00:21:45,042 عندما يحتاجهم شعبه، 371 00:21:45,086 --> 00:21:48,045 لذلك يتطوع بالخروج أحد مراكزهم. 372 00:21:48,089 --> 00:21:49,873 هذه ديكس حصلت للتو على قصة جيدة. 373 00:21:49,917 --> 00:21:51,484 بوجيمان, انه ليس القرف. 374 00:21:59,013 --> 00:22:01,102 لكنهم ينتقمون بالقتل 375 00:22:01,145 --> 00:22:03,409 أحد أطباء الإسكندرية دينيس... 376 00:22:03,452 --> 00:22:05,411 دينيس: أنت قوي وأنت ذكي 377 00:22:05,454 --> 00:22:07,238 وأنت على حد سواء الناس الطيبين حقا. 378 00:22:07,282 --> 00:22:09,850 وإذا انت لا تستيقظ... 379 00:22:09,893 --> 00:22:12,069 فوق... 380 00:22:12,113 --> 00:22:14,637 ... مع القوس والنشاب داريل. 381 00:22:14,681 --> 00:22:17,771 ينبغي أن يكون لي قتلك. 382 00:22:17,814 --> 00:22:20,339 نعم، ربما يجب أن يكون لديك. 383 00:22:20,382 --> 00:22:23,646 داريل يلوم نفسه ويريد تصحيح الأمر. 384 00:22:23,690 --> 00:22:25,779 روزيتا: إلى أين أنت ذاهب؟ 385 00:22:25,822 --> 00:22:27,650 خارج. 386 00:22:30,131 --> 00:22:31,262 لقد تم القبض عليهم. 387 00:22:33,439 --> 00:22:37,225 مرحبا داريل. 388 00:22:37,268 --> 00:22:38,661 ويبدأ الكابوس الحقيقي 389 00:22:38,705 --> 00:22:40,446 بينما ينتظرون مصيرهم ليتم تحديدها 390 00:22:40,489 --> 00:22:42,665 من طرف رئيس المنقذين نيجان. 391 00:22:44,537 --> 00:22:47,017 التبول السراويل لدينا حتى الآن؟ 392 00:22:47,061 --> 00:22:48,454 لدي فكرة. 393 00:22:48,497 --> 00:22:51,674 إيني... 394 00:22:51,718 --> 00:22:53,676 ميني... 395 00:22:53,720 --> 00:22:56,418 مني... 396 00:22:56,462 --> 00:22:59,073 مو... 397 00:22:59,116 --> 00:23:01,075 قبض... 398 00:23:03,686 --> 00:23:06,080 .. نمر ... 399 00:23:06,123 --> 00:23:07,864 بواسطة... 400 00:23:07,908 --> 00:23:10,476 اصبع قدمه. 401 00:23:14,436 --> 00:23:16,482 ريدوس: نيجان يقتل إبراهيم بوحشية. 402 00:23:16,525 --> 00:23:19,833 يا إلهي! 403 00:23:19,876 --> 00:23:21,443 عندما يسخر من روزيتا... 404 00:23:21,487 --> 00:23:24,533 ضع عينيك على هذا. 405 00:23:24,577 --> 00:23:27,188 ... داريل لا يستطيع التراجع لفترة أطول. 406 00:23:27,231 --> 00:23:28,450 نلقي نظرة لعنة! 407 00:23:32,672 --> 00:23:34,500 نيجان يعاقبه بسبب ثورانه.. 408 00:23:34,543 --> 00:23:37,154 ذلك... 409 00:23:37,198 --> 00:23:39,069 هو لا لا. 410 00:23:39,113 --> 00:23:41,463 العودة إليها. 411 00:23:41,507 --> 00:23:43,726 ...بقتل جلين. 412 00:23:47,730 --> 00:23:49,123 نيجان: أنا آسف. 413 00:23:49,166 --> 00:23:51,647 لكنني قلت ذلك. 414 00:23:52,692 --> 00:23:54,171 لا استثناءات! 415 00:23:54,215 --> 00:23:57,174 مرة أخرى، داريل يشعر بذلك إنه خطأه. 416 00:23:57,218 --> 00:23:58,872 غلين عائلته، 417 00:23:58,915 --> 00:24:01,483 وقد قتله نيجان للتو أمامهم جميعا. 418 00:24:01,527 --> 00:24:03,180 ونيجان لم ينته بعد. 419 00:24:03,224 --> 00:24:06,706 دوايت... 420 00:24:06,749 --> 00:24:09,056 تحميل له. 421 00:24:13,234 --> 00:24:14,670 ريدوس: بعد ذلك الكابوس، 422 00:24:14,714 --> 00:24:16,716 المنقذون يحضرون داريل إلى الحرم 423 00:24:16,759 --> 00:24:19,370 ومحاولة كسره. 424 00:24:19,414 --> 00:24:22,548 نيجان: 425 00:24:22,591 --> 00:24:24,724 المسمار. 426 00:24:30,120 --> 00:24:32,819 رائع! 427 00:24:32,862 --> 00:24:36,518 أنت لا تخاف بسهولة. 428 00:24:36,562 --> 00:24:38,172 أنا أحب ذلك. 429 00:24:41,044 --> 00:24:43,612 لكن لوسيل... 430 00:24:43,656 --> 00:24:46,615 حسنا، إنه نوع من يغضبها. 431 00:24:46,659 --> 00:24:51,098 لقد وجدت ذلك أن تكون غير محترمة. 432 00:24:51,141 --> 00:24:52,534 محظوظ بالنسبة لك، 433 00:24:52,578 --> 00:24:56,407 انها لا تشعر عطشان جدا اليوم. 434 00:24:59,846 --> 00:25:02,588 نيجان يجلب داريل معه إلى الإسكندرية 435 00:25:02,631 --> 00:25:04,764 لإذلاله أمام أصدقائه. 436 00:25:04,807 --> 00:25:07,244 نيجان: ربما داريل يستطيع أن يدافع عن قضيته 437 00:25:07,288 --> 00:25:11,205 ربما يستطيع داريل التأثير علي. 438 00:25:14,077 --> 00:25:15,992 داريل؟ 439 00:25:22,825 --> 00:25:24,087 حسنا، حاول. 440 00:25:24,131 --> 00:25:26,263 أثناء وجوده هناك، سمع داريل 441 00:25:26,307 --> 00:25:28,875 أن ماجي ماتت بعد مقتل جلين 442 00:25:28,918 --> 00:25:31,399 وهذا كثير كما يستطيع أن يأخذ. 443 00:25:31,442 --> 00:25:32,922 انها لم تفعل ذلك؟ 444 00:25:37,100 --> 00:25:40,234 مأساة اللعنة. 445 00:25:40,277 --> 00:25:43,890 هذا ما هو هذا. 446 00:25:45,326 --> 00:25:47,546 يجب أن يكون هذا سيئًا حقًا لكم يا رفاق. 447 00:25:47,589 --> 00:25:50,070 ريدوس: ولكن قريبا، مرة أخرى في الحرم، 448 00:25:50,113 --> 00:25:53,029 تمكن من الهروب مع بعض المساعدة غير المتوقعة... 449 00:25:54,857 --> 00:25:57,599 ... ويجتمع مع ريك و قمة التل. 450 00:26:06,826 --> 00:26:09,219 لديهم الأرقام. 451 00:26:09,263 --> 00:26:11,221 لكن هل يمكنهم القتال؟ 452 00:26:11,265 --> 00:26:14,224 أوه، يمكنهم القتال. 453 00:26:14,268 --> 00:26:15,922 ربما. 454 00:26:15,965 --> 00:26:17,924 ريدوس: ريك وداريل يجدون طريقهم إلى المملكة، 455 00:26:17,967 --> 00:26:21,492 تسوية ودية يديرها رجل اسمه الملك حزقيال، 456 00:26:21,536 --> 00:26:24,887 وصاحب السمو نمر. 457 00:26:26,715 --> 00:26:28,848 ريك يسأل داريل لتجنيد حزقيال 458 00:26:28,891 --> 00:26:31,241 للانضمام إلى القتال ضد المنقذين. 459 00:26:31,285 --> 00:26:32,808 أنا لا أبقى هنا. 460 00:26:32,852 --> 00:26:34,244 عليك أن. 461 00:26:34,288 --> 00:26:36,856 إنها أذكى مسرحية. أنت تعرف أنه كذلك. 462 00:26:36,899 --> 00:26:41,687 حاول التحدث إلى حزقيال. 463 00:26:41,730 --> 00:26:44,864 أو التحديق به في الاستسلام، كل ما يتطلبه الأمر. 464 00:26:49,695 --> 00:26:50,913 داريل يتعلم عن مؤامرة 465 00:26:50,957 --> 00:26:53,699 لخداع حزقيال في قتال المنقذين، 466 00:26:53,742 --> 00:26:57,093 ولكن هناك مشكلة واحدة -- وهذا يعني قتل كارول. 467 00:27:08,452 --> 00:27:10,933 إنها تتأذى، تموت، 468 00:27:10,977 --> 00:27:12,761 أصيبت بالحمى، 469 00:27:12,805 --> 00:27:16,069 إذا تم إخراجها بواسطة المشاة، 470 00:27:16,112 --> 00:27:19,768 يضربها البرق، أي شيء-- 471 00:27:19,812 --> 00:27:23,772 يحدث لها أي شيء سأقتلك. 472 00:27:23,816 --> 00:27:25,295 داريل يذهب لرؤيتها، 473 00:27:25,339 --> 00:27:28,168 ولا يخبرها عن إبراهيم وجلين. 474 00:27:28,211 --> 00:27:29,952 لقد جاؤوا. 475 00:27:29,996 --> 00:27:32,607 لقد حصلنا عليها جميعا. 476 00:27:32,651 --> 00:27:34,174 يكذب لحمايتها. 477 00:27:34,217 --> 00:27:36,872 لقد عقدنا صفقة مع البقية منهم 478 00:27:36,916 --> 00:27:39,788 وحزقيال. 479 00:27:39,832 --> 00:27:41,921 الجميع بخير. 480 00:27:44,097 --> 00:27:47,753 داريل يتوجه إلى هيلتوب، أين صدمته 481 00:27:47,796 --> 00:27:50,233 يجد ماجي على قيد الحياة كثيرا. 482 00:27:50,277 --> 00:27:51,931 أنا آسف. 483 00:27:54,237 --> 00:27:57,327 أنا آسف. 484 00:27:57,371 --> 00:27:58,938 لم يكن خطأك. 485 00:28:00,679 --> 00:28:03,943 لقد كان. 486 00:28:03,986 --> 00:28:06,510 لا، لم يكن كذلك. 487 00:28:08,643 --> 00:28:12,125 أنت واحد من الأشياء الجيدة في هذا العالم. 488 00:28:12,168 --> 00:28:14,823 هذا ما يعتقد جلين. 489 00:28:14,867 --> 00:28:17,043 وسوف يعرف. 490 00:28:17,086 --> 00:28:19,175 لأنه كان واحدة من الأشياء الجيدة أيضا. 491 00:28:24,224 --> 00:28:26,008 ويعود إلى الإسكندرية، 492 00:28:26,052 --> 00:28:27,793 حيث يجد مفاجأة اخرى... 493 00:28:29,795 --> 00:28:31,057 ...دوايت. 494 00:28:31,100 --> 00:28:33,407 ماذا فعلت... 495 00:28:33,450 --> 00:28:37,454 كنت أفعل لشخص آخر. 496 00:28:37,498 --> 00:28:40,414 لقد هرب للتو. 497 00:28:40,457 --> 00:28:43,025 والآن أنا هنا. 498 00:28:43,069 --> 00:28:46,072 يقول دوايت إنه يريد مساعدته إنزال نيجان. 499 00:28:46,115 --> 00:28:49,162 نيجان قريبا. 500 00:28:49,205 --> 00:28:50,641 غداً. 501 00:28:50,685 --> 00:28:53,601 ثلاث شاحنات، ربما، 502 00:28:53,644 --> 00:28:55,690 20 منقذ وهو. 503 00:28:55,734 --> 00:28:59,041 إذا قتلتهم، 504 00:28:59,085 --> 00:29:01,478 سأعود بالإذاعة إلى الحرم. 505 00:29:01,522 --> 00:29:03,393 أستطيع الراديو لهم 506 00:29:03,437 --> 00:29:05,308 ويقول كل شيء على ما يرام. 507 00:29:05,352 --> 00:29:06,962 أنت تقود عودة الشاحنات, 508 00:29:07,006 --> 00:29:09,008 ويمكنني أن أقودك داخل الحق. 509 00:29:09,051 --> 00:29:11,227 ومع الخطة الصحيحة يمكننا القضاء على الباقي. 510 00:29:11,271 --> 00:29:14,056 داريل قد يكره دوايت، ولكن هذا هو الخيار الأفضل 511 00:29:14,100 --> 00:29:16,102 لقد حصلوا لإنزال المنقذون. 512 00:29:16,145 --> 00:29:18,234 لذا فهو ينقذ دوايت... 513 00:29:18,278 --> 00:29:19,670 في الوقت الراهن. 514 00:29:19,714 --> 00:29:21,890 داريل: عندما يتم ذلك... 515 00:29:21,934 --> 00:29:24,414 أنا لا أهتم إذا كان آسف. 516 00:29:24,458 --> 00:29:26,677 سأقتل هذا ابن العاهرة. 517 00:29:26,721 --> 00:29:29,245 ومن ثم ينزل القرف. 518 00:29:36,078 --> 00:29:38,341 المملكة والتل تظهر في الوقت المناسب 519 00:29:38,385 --> 00:29:39,690 للمساعدة في هزيمة المنقذون. 520 00:29:41,301 --> 00:29:45,522 الإسكندرية لن تسقط! ليس في هذا اليوم! 521 00:29:47,481 --> 00:29:50,136 لعنة الله على النمر! 522 00:29:51,964 --> 00:29:55,141 ريدوس: هذه الحرب عادلة البدء. 523 00:29:55,184 --> 00:29:57,230 المنقذون يهددون ليأخذ بعيدا 524 00:29:57,273 --> 00:29:59,232 كل ما يهتم به داريل. 525 00:30:02,801 --> 00:30:05,107 لذا فهو يفعل كل ما يتطلبه الأمر ليحافظ على سلامة شعبه.. 526 00:30:25,388 --> 00:30:28,130 لا! 527 00:30:28,174 --> 00:30:31,699 ...حتى لو كان ذلك يعني القتل عضو قديم في المجموعة، موراليس. 528 00:30:31,742 --> 00:30:32,874 ذلك - كان ذلك - 529 00:30:32,918 --> 00:30:35,485 أنا أعرف من كان. لا يهم. 530 00:30:35,529 --> 00:30:37,139 ليس قليلا واحدا. 531 00:30:39,359 --> 00:30:41,361 بدأ داريل بالتساؤل قيادة ريك. 532 00:30:41,404 --> 00:30:43,972 إنه يكره ما يريده ريك لتجنيب المنقذين، 533 00:30:44,016 --> 00:30:45,844 لذلك فهو يدفع إلى الوراء. 534 00:30:45,887 --> 00:30:49,412 هناك خطة، والجميع متمسك به. 535 00:30:49,456 --> 00:30:51,153 ليس الجميع. 536 00:30:51,197 --> 00:30:55,505 هناك الكثير من شعبنا الذين ماتوا، ريك. 537 00:30:55,549 --> 00:30:58,769 الأمور تتغير يا رجل. 538 00:30:58,813 --> 00:31:03,165 نيغان وتلك المجموعة الأخرى، هذا عليهم. 539 00:31:03,209 --> 00:31:06,081 إذا مات الناس إنه خطأهم. 540 00:31:06,125 --> 00:31:08,214 لقد اتخذ داريل قراره. 541 00:31:13,654 --> 00:31:15,917 هو يفعل هذا... 542 00:31:20,095 --> 00:31:22,445 ...حتى لو كان ذلك يعني مهاجمة الحرم 543 00:31:22,489 --> 00:31:24,012 خلف ظهر ريك. 544 00:31:27,973 --> 00:31:29,800 يو! 545 00:31:29,844 --> 00:31:32,847 ثم يأتي نيجان يطرق الباب على باب الإسكندرية الأمامي. 546 00:31:32,891 --> 00:31:35,197 جلبت هذا على نفسك، ريك. 547 00:31:35,241 --> 00:31:37,765 لديك ثلاثة -- عدهم، ثلاثة-- 548 00:31:37,808 --> 00:31:39,419 دقائق لفتح هذه البوابة 549 00:31:39,462 --> 00:31:41,943 أو نبدأ قصف القرف منك. 550 00:31:44,815 --> 00:31:48,036 تهرب المجموعة في المجاري. 551 00:31:48,080 --> 00:31:50,386 ليس الجميع يجعلها حية. 552 00:31:54,825 --> 00:31:58,612 هؤلاء الناس -- لقد أنقذتهم جميعا. 553 00:32:01,093 --> 00:32:02,833 كل هذا أنت يا رجل. 554 00:32:06,707 --> 00:32:10,711 داريل يقود المجموعة إلى بر الأمان في Hilltop. 555 00:32:10,754 --> 00:32:12,234 عندما ينضم إليهم ريك، 556 00:32:12,278 --> 00:32:15,020 يذهبون إلى قبر جلين ويعيدون الاتصال. 557 00:32:15,063 --> 00:32:18,414 انظروا إلى ما فعلته في الحرم, 558 00:32:18,458 --> 00:32:20,634 تحاول إنهاء الأمر سريع حقيقي. 559 00:32:22,897 --> 00:32:26,205 أنا فقط أراد أن يتم ذلك. 560 00:32:26,248 --> 00:32:29,382 لم أكن أريد أن أعطيهم فرصة أخرى. 561 00:32:29,425 --> 00:32:31,427 ليس مرة أخرى. 562 00:32:33,212 --> 00:32:35,475 لم أهتم من كان هناك. 563 00:32:35,518 --> 00:32:37,433 لا أعرف إذا كان هذا يجعل الأمر صحيحا. 564 00:32:37,477 --> 00:32:39,218 إنه كذلك. 565 00:32:40,915 --> 00:32:42,917 شكرًا لك. 566 00:32:42,961 --> 00:32:44,658 الحصول عليهم هنا. 567 00:32:44,701 --> 00:32:46,268 يبدو أخيرا مثل 568 00:32:46,312 --> 00:32:48,836 ريك وداريل على نفس الصفحة مرة أخرى. 569 00:32:48,879 --> 00:32:50,316 الآن! 570 00:32:50,359 --> 00:32:53,101 معركة كبيرة ضد المنقذين يحدث. 571 00:32:53,145 --> 00:32:55,060 الأخيار يفوزون. 572 00:32:55,103 --> 00:32:57,671 نحن الأخيار. 573 00:33:01,936 --> 00:33:04,069 يبدو الأمر كذلك لقد تم إطفاء الأنوار لـ Negan... 574 00:33:13,600 --> 00:33:16,429 وبعد ذلك... ريك ينقذه. 575 00:33:17,996 --> 00:33:19,606 أنقذه. 576 00:33:23,175 --> 00:33:25,742 لا! ماجي، ماجي. 577 00:33:25,786 --> 00:33:27,962 لا، لا يستطيع! لا! 578 00:33:28,006 --> 00:33:31,270 بالنسبة لداريل، لا يوجد عائداً من ذلك، 579 00:33:31,313 --> 00:33:33,707 ليس بعد ماذا حدث لجلين. 580 00:33:35,448 --> 00:33:38,320 داريل يعتقد أن ريك أعمى للغاية بوفاة كارل 581 00:33:38,364 --> 00:33:40,931 أنه يضع المجموعة في خطر. 582 00:33:40,975 --> 00:33:43,499 ريك كان مخطئا ليفعل ما فعله. 583 00:33:45,762 --> 00:33:47,721 ميشون أيضا. 584 00:33:50,115 --> 00:33:52,595 لذلك نحن ستعمل انتظر وقتنا، 585 00:33:52,639 --> 00:33:54,554 انتظر لحظتنا، 586 00:33:54,597 --> 00:33:56,904 وبعد ذلك سوف نظهر له. 587 00:33:56,947 --> 00:34:01,909 نعم...سنفعل. 588 00:34:03,824 --> 00:34:07,262 لقد انتهت الحرب، لكن داريل لديه نتيجة أخرى لتسويتها. 589 00:34:07,306 --> 00:34:08,959 أنا آسف. 590 00:34:09,003 --> 00:34:11,136 أنا آسف جدًا. 591 00:34:11,179 --> 00:34:13,486 لقد رأى حزن دوايت... 592 00:34:17,272 --> 00:34:20,797 ... لذلك قرر أن يعطيه فرصة أخرى. 593 00:34:20,841 --> 00:34:23,670 إذا رأيت وجهك يومًا ما هنا مرة أخرى، 594 00:34:23,713 --> 00:34:25,150 سأقتلك. 595 00:34:25,193 --> 00:34:28,370 لم أقل لقد كان لطيفًا حيال ذلك. 596 00:34:28,414 --> 00:34:30,111 اذهب الى هناك وأنت تجعل الأمر صحيحا. 597 00:34:38,424 --> 00:34:40,339 وبعد حوالي عام من الحرب. 598 00:34:40,382 --> 00:34:42,689 ريك لديه داريل تشغيل الحرم, 599 00:34:42,732 --> 00:34:46,171 وهو يكره ذلك بسبب داريل لا يريد أن يكون قائدا. 600 00:34:46,214 --> 00:34:47,911 إنه لا يريد أن يكون ريك. 601 00:34:47,955 --> 00:34:49,609 ما أخبارك؟ 602 00:34:49,652 --> 00:34:53,047 عندما يأتي ريك لتسجيل الوصول، داريل يضعها له. 603 00:34:53,091 --> 00:34:56,964 أعرف أن أكون هنا خلف هذه الجدران مرة أخرى، 604 00:34:57,007 --> 00:34:58,792 هذا لا يحدث أشعر بالحق يا رجل. 605 00:34:58,835 --> 00:35:01,403 أنا أفضل هناك. 606 00:35:01,447 --> 00:35:03,449 لقد كنت دائما كذلك. 607 00:35:06,016 --> 00:35:08,236 لقد احتفظت هذا المكان معًا، 608 00:35:08,280 --> 00:35:10,369 أبقى الناس في الخط هنا. 609 00:35:10,412 --> 00:35:13,633 علينا أن نكتشف ذلك كيفية انجاحه. 610 00:35:13,676 --> 00:35:15,896 لكنها ليست كذلك بهذه البساطة بالنسبة لداريل. 611 00:35:15,939 --> 00:35:18,159 لقد استوعبوا المنقذون الباقون على قيد الحياة, 612 00:35:18,203 --> 00:35:19,900 وهو ما يعني هناك المزيد من الأفواه لإطعامها. 613 00:35:19,943 --> 00:35:23,251 تلك المجموعة الصغيرة التي كانت لدينا مرة أخرى في البداية -- 614 00:35:23,295 --> 00:35:26,254 يمكننا أن نفعل أي شيء. 615 00:35:26,298 --> 00:35:29,605 نحن لسنا معا لأن الأمور تغيرت. 616 00:35:29,649 --> 00:35:33,653 مم-هممم. 617 00:35:33,696 --> 00:35:36,830 الشيء هو، لقد غيرتهم، أليس كذلك؟ 618 00:35:36,873 --> 00:35:40,442 إنه ممزق بين الكود الخاص به والولاء لريك، 619 00:35:40,486 --> 00:35:44,185 فيبحث لحل وسط. 620 00:35:44,229 --> 00:35:46,927 يجدها في هيلتوب، حيث يمكنه أن يراقب 621 00:35:46,970 --> 00:35:49,930 على ماجي ومولودها الجديد هيرشل. 622 00:35:49,973 --> 00:35:53,803 انه مجرد الكمال. 623 00:35:53,847 --> 00:35:55,805 هو حقا. 624 00:35:55,849 --> 00:35:57,198 نعم. 625 00:35:57,242 --> 00:35:59,287 أعتقد سأحتفظ به. 626 00:35:59,331 --> 00:36:02,682 داريل لا يزال سأساعد المجموعة... 627 00:36:02,725 --> 00:36:05,641 حتى لو كان ذلك يعني العمل مع المنقذون. 628 00:36:05,685 --> 00:36:08,122 كارول: هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك قط كان علينا أن نعيش معًا. 629 00:36:08,166 --> 00:36:11,125 لا يمكننا أن نتوقع منهم أن يفعلوا ذلك فقط انسى ما حدث. 630 00:36:11,169 --> 00:36:13,171 لا، لم يكن الأمر سهلاً، أنا أعلم. 631 00:36:13,214 --> 00:36:15,303 لن يكون كذلك، ليس لفترة من الوقت، 632 00:36:15,347 --> 00:36:17,479 لكنها ليست كذلك عن النسيان. 633 00:36:17,523 --> 00:36:21,396 يتعلق الأمر بالمضي قدمًا، كل واحد منا معا. 634 00:36:21,440 --> 00:36:23,268 ونستمر في فعل ذلك، 635 00:36:23,311 --> 00:36:24,878 سوف يرون نحن جميعا على نفس الجانب. 636 00:36:24,921 --> 00:36:26,445 هل نحن كذلك؟ 637 00:36:29,230 --> 00:36:32,320 بالنسبة لداريل، فإنه ينزل لشيء واحد بسيط-- 638 00:36:32,364 --> 00:36:34,061 المنقذون لا تستحق المستقبل 639 00:36:34,104 --> 00:36:36,281 عندما يحب الناس جلين لا تحصل على واحدة. 640 00:36:36,324 --> 00:36:38,848 داريل، وأنا أعلم أنك لا تفعل ذلك أتفق مع كل شيء نحن نفعل هنا. 641 00:36:38,892 --> 00:36:42,504 كل ما أطلبه هو أن تحاول. 642 00:36:42,548 --> 00:36:43,940 افعلها. 643 00:36:43,984 --> 00:36:46,726 دع الناس يرون ذلك. 644 00:36:46,769 --> 00:36:49,511 ربما الجميع يتحرك الماضي ماذا حدث. 645 00:36:49,555 --> 00:36:53,428 الشيء هو، داريل فقط لا أستطيع العيش مع ذلك. 646 00:36:53,472 --> 00:36:55,169 ولا تستطيع ماجي ذلك. 647 00:36:55,213 --> 00:36:57,476 لقد قدمنا طريقة ريك فرصة. 648 00:37:00,740 --> 00:37:02,785 حان الوقت لرؤية نيجان. 649 00:37:02,829 --> 00:37:04,787 على ما يرام. 650 00:37:04,831 --> 00:37:08,269 داريل يفهم حاجتها من أجل الانتقام، 651 00:37:08,313 --> 00:37:10,924 فيساعدها عن طريق تشتيت انتباه ريك. 652 00:37:12,491 --> 00:37:14,319 قف بجانب الطريق! 653 00:37:19,237 --> 00:37:20,325 ما هذا؟ 654 00:37:20,368 --> 00:37:22,675 أنت تعرف بالضبط ما هذا. 655 00:37:24,938 --> 00:37:27,332 جئت لقتل نيجان. 656 00:37:30,422 --> 00:37:32,728 وأنت بالفعل أسوأ من الموتى. 657 00:37:32,772 --> 00:37:35,383 سوف تذهب بالطريقة التي كان من المفترض أن. 658 00:37:35,427 --> 00:37:38,560 وهذا هو المكان كل شيء يصل إلى ذروته. 659 00:37:45,567 --> 00:37:49,267 أنت تطارد شيئًا ما ليس المقصود أن يكون، رجل. 660 00:37:49,310 --> 00:37:51,225 أنا أبدا طلبت من أي شخص أن يتبعني. 661 00:37:51,269 --> 00:37:52,661 أنا أعرف. 662 00:37:54,576 --> 00:37:56,578 ولكن ربما كان ينبغي عليك فعل ذلك. 663 00:37:58,885 --> 00:38:02,758 يجد ريك وداريل السلام إنهم بحاجة إلى المضي قدمًا. 664 00:38:02,802 --> 00:38:05,370 الآن هم فقط بحاجة إلى العثور عليها طريقة للخروج من هذه الحفرة. 665 00:38:12,072 --> 00:38:14,857 ريك: انتبه! 666 00:38:14,901 --> 00:38:17,599 ليس هناك وقت للعناق.. ليس عندما يأتي القطيع. 667 00:38:17,643 --> 00:38:19,035 داريل: هيا. 668 00:38:19,079 --> 00:38:21,037 دعنا نذهب. انتظر. 669 00:38:21,081 --> 00:38:23,431 سأبقى في الخلف، قادهم بعيدًا عن المخيم. 670 00:38:23,475 --> 00:38:25,041 ماذا؟ انا باق. 671 00:38:25,085 --> 00:38:26,391 لا يا رجل! 672 00:38:26,434 --> 00:38:28,393 أنا لا أتخلى عن ذلك، ليس بعد. 673 00:38:30,308 --> 00:38:31,396 النهر. خذهم إلى الجسر. 674 00:38:31,439 --> 00:38:33,876 لن يصمد أبدًا، 675 00:38:33,920 --> 00:38:35,878 وسوف يحصلون جرفته المياه إلى البحر. لا يا رجل، أنا لا أضحي بالجسر. 676 00:38:35,922 --> 00:38:37,140 سأجد طريقة أخرى. 677 00:38:37,184 --> 00:38:39,578 بخير. 678 00:38:42,755 --> 00:38:44,844 يا. 679 00:38:44,887 --> 00:38:46,236 كن آمنا. 680 00:38:46,280 --> 00:38:48,413 أنت أيضاً. 681 00:38:50,371 --> 00:38:52,982 الأمور لا تسير على ما يرام لريك... 682 00:38:53,026 --> 00:38:54,419 ويصاب. 683 00:38:56,551 --> 00:38:59,424 انتهى به الأمر على الجسر مع القطيع. 684 00:38:59,467 --> 00:39:01,208 داريل يدرك... 685 00:39:01,251 --> 00:39:03,819 ريك لن ينجح. 686 00:39:29,279 --> 00:39:33,283 داريل استعاد شقيقه... 687 00:39:33,327 --> 00:39:34,459 ريك! 688 00:39:34,502 --> 00:39:36,417 ...في الوقت المناسب لمشاهدته يموت. 689 00:39:38,898 --> 00:39:40,813 لقد وجدتهم. 690 00:39:53,434 --> 00:39:55,654 ريدوس: كان ريك أكثر من أخ لداريل. 691 00:39:55,697 --> 00:39:57,699 لقد كان جزءًا كبيرًا من داريل 692 00:39:57,743 --> 00:40:01,573 العثور على عائلته الجديدة والسماح لهم بالدخول. 693 00:40:01,616 --> 00:40:05,881 بدون ريك، هو ضائع إحساسه بالمكان الذي ينتمي إليه. 694 00:40:13,585 --> 00:40:16,370 عندما جسد ريك لا يغسل الشاطئ، 695 00:40:16,414 --> 00:40:17,893 داريل يتمسك إلى الاحتمال 696 00:40:17,937 --> 00:40:21,723 بأنه لا يزال على قيد الحياة، ويذهب للبحث عنه. 697 00:40:24,247 --> 00:40:28,164 مثلما حدث بعد وفاة صوفيا، وهو ينفصل عن المجموعة 698 00:40:28,208 --> 00:40:31,994 ينتقل إلى الغابة وهو يقضي سنوات في البحث عن ريك. 699 00:40:32,038 --> 00:40:33,300 لقد مرت سنتان. 700 00:40:33,343 --> 00:40:35,650 كم من الوقت تخطط البقاء هنا؟ 701 00:40:35,694 --> 00:40:38,000 لا أعرف. 702 00:40:38,044 --> 00:40:41,308 طالما استغرق الأمر، أعتقد. 703 00:40:41,351 --> 00:40:43,658 داريل ليس الوحيد الذي يبحث لريك. 704 00:40:43,702 --> 00:40:46,095 لقد اتبعت هذا إلى المحيط والعودة. 705 00:40:46,139 --> 00:40:47,836 لا يوجد شيء هناك، سواء. 706 00:40:49,925 --> 00:40:52,711 أنت جيد؟ 707 00:40:52,754 --> 00:40:54,887 لقد كان هذا طرد القرف مني 708 00:40:54,930 --> 00:40:57,803 كل صباح الساعة 4:00. 709 00:40:57,846 --> 00:40:59,935 لا أستطيع النوم على أية حال، لذا... 710 00:41:02,634 --> 00:41:04,592 لقد كانت جوديث يسأل عنك. 711 00:41:04,636 --> 00:41:06,028 لقد مضى وقت طويل 712 00:41:06,072 --> 00:41:08,335 منذ رأيناك مرة أخرى في الإسكندرية. 713 00:41:08,378 --> 00:41:11,120 سأعود... عندما أجد شيئا. 714 00:41:13,427 --> 00:41:14,820 فتى جيد. 715 00:41:14,863 --> 00:41:17,039 ريدوس: خلال هذا الوقت يلتقي ليا. 716 00:41:17,083 --> 00:41:20,608 حسنًا، لقد التقى بكلبها، اسمه كلب. 717 00:41:20,652 --> 00:41:22,784 من أنت بحق الجحيم؟! 718 00:41:26,614 --> 00:41:28,137 لقد طلبت منك سؤال. 719 00:41:28,181 --> 00:41:29,356 سأغادر. 720 00:41:31,271 --> 00:41:33,447 لا، أنت لست كذلك. 721 00:41:33,491 --> 00:41:37,277 يتصادمون في البداية ولكن في النهاية قضاء الكثير من الوقت معًا. 722 00:41:37,320 --> 00:41:39,627 ومع ذلك، فهو لا يستطيع ذلك توقف عن البحث عن ريك. 723 00:41:39,671 --> 00:41:42,238 أين تنتمي، داريل؟ 724 00:41:42,282 --> 00:41:44,414 هناك في النهر، 725 00:41:44,458 --> 00:41:47,374 تبحث عن أخيك الميت يوما بعد يوم بعد يوم؟ 726 00:41:47,417 --> 00:41:50,246 أو هل تنتمي مع العائلة التي تركتها 727 00:41:50,290 --> 00:41:52,553 لأنه كان من الصعب جدا لمواجهة ما حدث؟ 728 00:41:52,597 --> 00:41:54,990 أو هل تنتمي إلى هنا معي؟ 729 00:41:59,908 --> 00:42:01,867 لا أعرف. 730 00:42:01,910 --> 00:42:07,437 داريل يفكر إذا سمح لآخر الشخص الذي بداخله سوف يفقدهم.. 731 00:42:07,481 --> 00:42:09,483 فغادر. 732 00:42:09,527 --> 00:42:10,789 داريل: ليا؟ 733 00:42:14,619 --> 00:42:19,058 وينتهي به الأمر بالعودة إلى ليا ، لكنها ذهبت. 734 00:42:19,101 --> 00:42:22,975 الكلب هناك، لذا داريل وكلب -- يتوجهون معًا. 735 00:42:26,587 --> 00:42:29,677 أثناء غيابه، تزوجت كارول من الملك حزقيال، 736 00:42:29,721 --> 00:42:32,811 وقد تبنوا ولدا، هنري. 737 00:42:32,854 --> 00:42:35,509 قف، قف. 738 00:42:35,553 --> 00:42:37,424 ريدوس: عندما زارتها هي وهنري، 739 00:42:37,467 --> 00:42:39,208 كارول تطلب معروفًا من داريل. 740 00:42:39,252 --> 00:42:40,819 أريدك أن يأتي معنا. 741 00:42:40,862 --> 00:42:42,777 تريدني لمجالسة ابنك؟ 742 00:42:42,821 --> 00:42:44,997 الأمر ليس هكذا. 743 00:42:45,040 --> 00:42:47,086 كيف هذا؟ 744 00:42:47,129 --> 00:42:49,654 هنري مثالي، تماما مثل حزقيال. 745 00:42:49,697 --> 00:42:51,351 أنا أحب ذلك عنه ، أنا أفعل. 746 00:42:51,394 --> 00:42:53,919 من المهم، ولكنها قد تكون خطيرة أيضًا. 747 00:42:53,962 --> 00:42:55,485 سوف يفعل يجب أن تتعلم، 748 00:42:55,529 --> 00:42:57,487 تماما مثل الجميع. 749 00:42:57,531 --> 00:42:59,620 تماما مثل أنت وأنا فعلت. 750 00:42:59,664 --> 00:43:03,668 داريل لا يستطيع أن يقول لا لكارول، ويذهبون جميعًا إلى Hilltop. 751 00:43:06,714 --> 00:43:10,022 لقد تغير الكثير في هيلتوب منذ زيارة داريل الأخيرة. 752 00:43:10,065 --> 00:43:12,067 لقد غادرت ماجي وابنها. 753 00:43:12,111 --> 00:43:13,416 كلب! 754 00:43:18,900 --> 00:43:22,121 وسرعان ما ظهر تهديد جديد.. الهامسون... 755 00:43:22,164 --> 00:43:25,951 أنت كذلك حيث لا تنتمي. 756 00:43:25,994 --> 00:43:29,345 ...مجموعة ترتدي وجوه ووكر الجلد 757 00:43:29,389 --> 00:43:31,696 للمشي بين الأموات دون أن يلاحظها أحد. 758 00:43:31,739 --> 00:43:32,784 أسقطه! 759 00:43:32,827 --> 00:43:36,091 لقد قبضوا على الهامس اسمه ليديا. 760 00:43:36,135 --> 00:43:38,267 يرميها في زنزانة بجوار هنري، 761 00:43:38,311 --> 00:43:41,270 الذي تم القبض عليه بتهمة التسلل. 762 00:43:41,314 --> 00:43:42,924 لقد أخبرتك بالفعل. 763 00:43:42,968 --> 00:43:44,186 استيقظ! 764 00:43:44,230 --> 00:43:45,840 كم عدد؟! 765 00:43:45,884 --> 00:43:49,539 10! 10! كان هناك 10 منا. 766 00:43:49,583 --> 00:43:50,889 أظن. 767 00:43:50,932 --> 00:43:52,760 كنا نرتدي الجلود لتمتزج. 768 00:43:52,804 --> 00:43:54,588 لم يكن لدينا أسماء. 769 00:43:54,632 --> 00:43:56,024 غرائزه الوقائية ركلة في ... 770 00:43:58,418 --> 00:44:01,160 ... عندما يدرك أن ليديا تعرضت للعنف من قبل والدتها.. 771 00:44:05,555 --> 00:44:07,557 ...تماما مثل والده أساء إليه. 772 00:44:13,912 --> 00:44:15,522 ثم تصل والدتها. 773 00:44:21,397 --> 00:44:23,965 أنا ألفا، 774 00:44:24,009 --> 00:44:27,882 ونحن نريد فقط منك شيئاً واحداً.. 775 00:44:30,406 --> 00:44:32,147 …ابنتي. 776 00:44:32,191 --> 00:44:34,410 داريل لا يريد تسليم ليديا، 777 00:44:34,454 --> 00:44:38,153 ولكن عندما أخبره ألفا أنها كذلك أخذ اثنين من الناس في هيلتوب... 778 00:44:39,677 --> 00:44:41,330 ليس لديه خيار. 779 00:44:51,514 --> 00:44:55,649 ثم يلاحق هنري ليديا. 780 00:44:55,693 --> 00:44:59,697 والآن داريل يجب أن يذهب للعثور على هنري. 781 00:44:59,740 --> 00:45:03,135 كوني تصر على الانضمام إليه. 782 00:45:03,178 --> 00:45:06,138 إنهم يتتبعون هنري إلى معسكر الهامسين. 783 00:45:08,880 --> 00:45:10,795 تعال. 784 00:45:10,838 --> 00:45:13,014 يا شباب ارجعوا ونواصل الركض. 785 00:45:13,058 --> 00:45:15,364 لا يمكنهم إلقاء اللوم على Hilltop إذا اختفينا للتو. 786 00:45:15,408 --> 00:45:18,019 لا. ليس هناك طريقة في الجحيم 787 00:45:18,063 --> 00:45:20,195 أنا أسمح لك اهرب مع هذا واحد. 788 00:45:23,808 --> 00:45:25,723 يختبئون في مبنى المكاتب، 789 00:45:25,766 --> 00:45:27,768 في انتظار مرور القطيع. 790 00:45:32,338 --> 00:45:36,124 ثم يجدهم بعض الهامسين، وداريل يلتقي بيتا. 791 00:45:38,866 --> 00:45:41,521 الفتاة -- أين هي؟ 792 00:45:41,564 --> 00:45:44,698 داريل يعرف حماية ليديا قد يعرض المجموعة للخطر 793 00:45:44,742 --> 00:45:46,961 لكنه ليس على وشك لتسليمها. 794 00:45:49,747 --> 00:45:52,575 يذهبون وجها لوجه ... 795 00:45:52,619 --> 00:45:54,447 أو سكيناً بسكين.. 796 00:45:57,798 --> 00:46:00,758 عالمك مات بالفعل. 797 00:46:00,801 --> 00:46:04,674 ... وداريل يركل غبيه، الحمار طويل القامة أسفل عمود المصعد. 798 00:46:12,291 --> 00:46:14,293 لجأوا إلى الإسكندرية. 799 00:46:14,336 --> 00:46:16,251 جوديث: هل هيلتوب في خطر؟ 800 00:46:17,862 --> 00:46:20,342 داريل: لا أعرف. 801 00:46:20,386 --> 00:46:22,301 قد يكون. 802 00:46:22,344 --> 00:46:25,913 لكن أنت ساعدت ليديا على أي حال. 803 00:46:25,957 --> 00:46:29,090 ذهبت للحصول على هنري. 804 00:46:29,134 --> 00:46:32,702 ليديا مجرد نوع من تم وضع علامة على طول. 805 00:46:32,746 --> 00:46:34,052 لقد أحضرتها إلى هنا. 806 00:46:34,095 --> 00:46:36,184 وهذا يعني تريد المساعدة. 807 00:46:38,360 --> 00:46:41,755 عندما يتعافى هنري، يحضر وإعادتهم إلى المملكة. 808 00:46:41,799 --> 00:46:44,932 داريل يعرف ذلك التل يمكن أن يكون هدف ألفا التالي، 809 00:46:44,976 --> 00:46:47,326 لذلك فهو يقود مجموعة العودة للدفاع عنها. 810 00:46:47,369 --> 00:46:50,111 تعتقد أنك تستطيع، اه، إطعام كلبي؟ 811 00:47:00,948 --> 00:47:03,037 تم القبض على مجموعته بواسطة الهامسون، 812 00:47:03,081 --> 00:47:04,343 ويجد نفسه 813 00:47:04,386 --> 00:47:06,084 وجهاً لوجه مع ألفا مرة أخرى. 814 00:47:06,127 --> 00:47:07,868 أنت لست كذلك استعادتها. 815 00:47:09,609 --> 00:47:12,786 كنت تعتقد أن هذا هو حول ابنتي؟ 816 00:47:12,830 --> 00:47:15,354 ألفا يقوده للخارج إلى حافة الهاوية 817 00:47:15,397 --> 00:47:18,096 تطل على حشد ضخم من المشاة. 818 00:47:19,924 --> 00:47:23,362 شعبي من بينهم... 819 00:47:23,405 --> 00:47:26,147 توجيههم. 820 00:47:27,888 --> 00:47:29,759 السبب الوحيد أنت وأصدقاؤك على قيد الحياة 821 00:47:29,803 --> 00:47:32,153 هو بسبب لقد تركتك تعيش. 822 00:47:37,332 --> 00:47:39,639 يجتمع داريل مجددًا مع المجموعة. 823 00:47:39,682 --> 00:47:42,076 لقد توصلوا إلى اكتشاف رهيب. 824 00:47:44,122 --> 00:47:46,124 لقد حددت ألفا حدودها... 825 00:47:49,170 --> 00:47:51,129 .. بالرؤوس من أصدقائهم. 826 00:47:57,222 --> 00:48:00,399 أثناء قيامهم بمسح الخط، يرون الرأس الأخير. 827 00:48:00,442 --> 00:48:02,792 لا! 828 00:48:04,229 --> 00:48:06,840 فقط انظر إلي. فقط انظر إلي. 829 00:48:06,884 --> 00:48:09,364 إنه ابن كارول، هنري. 830 00:48:12,585 --> 00:48:15,240 هذا حرفيا أسوأ كابوس له. 831 00:48:15,283 --> 00:48:18,156 وقد عهد إليه حماية طفل كارول, 832 00:48:18,199 --> 00:48:19,984 وقد خذلها مرة أخرى. 833 00:48:21,594 --> 00:48:24,249 تماما كما حدث عندما صوفيا خرجت من الحظيرة، 834 00:48:24,292 --> 00:48:28,122 إنه يحمل كارول كعالمها يأتي الانهيار. 835 00:48:33,301 --> 00:48:37,001 بعد ذلك، أصبح داريل متساويًا أكثر حماية ليديا. 836 00:48:37,044 --> 00:48:39,699 إنها طفلة جيدة. 837 00:48:39,742 --> 00:48:42,397 في كل مرة أنظر إليها، كل ما أراه هو. 838 00:48:48,534 --> 00:48:50,405 ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ 839 00:48:55,193 --> 00:48:56,672 أراك. 840 00:48:56,716 --> 00:49:00,198 بعد خسارة هنري تغادر كارول لبضعة أشهر. 841 00:49:03,853 --> 00:49:05,638 تؤسس المجموعة هدنة غير مستقرة 842 00:49:05,681 --> 00:49:07,205 مع الهمسات، 843 00:49:07,248 --> 00:49:09,294 لكن داريل يعرف لا يستطيع الوثوق بهم. 844 00:49:09,337 --> 00:49:12,862 لذلك يقوم بتجهيز المجموعة في حال عودتهم. 845 00:49:12,906 --> 00:49:15,126 بينما يتدربون على القتال، 846 00:49:15,169 --> 00:49:17,955 داريل يتباهى بعض المهارات الجديدة الخاصة به. 847 00:49:20,044 --> 00:49:22,437 اه... 848 00:49:22,481 --> 00:49:27,486 لا، هو فقط يحبك بشكل أفضل. 849 00:49:27,529 --> 00:49:30,228 يمين. 850 00:49:30,271 --> 00:49:32,273 هل إفتقدتني؟ 851 00:49:32,317 --> 00:49:34,232 تعود كارول. 852 00:49:36,712 --> 00:49:38,018 قف. 853 00:49:38,062 --> 00:49:39,759 لماذا؟ 854 00:49:39,802 --> 00:49:42,327 إنها إحدى حدودها. 855 00:49:42,370 --> 00:49:43,937 إنهم مشوا. لا يزال بإمكاننا الحصول على الغزلان. 856 00:49:43,981 --> 00:49:45,852 لا، فات الأوان. 857 00:49:45,895 --> 00:49:49,073 لماذا لا نزال احترام الحدود لم نتفق على ذلك أبدًا 858 00:49:49,116 --> 00:49:50,770 عندما ألفا ليس هنا حتى؟ 859 00:49:50,813 --> 00:49:52,293 إنه يحترم حدود ألفا 860 00:49:52,337 --> 00:49:54,730 لأنه لا يريد لبدء الحرب. 861 00:49:54,774 --> 00:49:57,429 كان من الممكن أن تتغذى الغزلان 200 شخص. 862 00:49:57,472 --> 00:49:58,996 إنها تعتقد أن هذا هراء. 863 00:49:59,039 --> 00:50:02,173 يمكنك الخروج من مؤخرتي قبل أن أضعك على حسابك. 864 00:50:02,216 --> 00:50:04,131 آسف إذا لم أكن أريد أفضل صديق لي 865 00:50:04,175 --> 00:50:06,046 لتقضي حياتها كلها على متن قارب. 866 00:50:06,090 --> 00:50:07,830 أفضل صديق. 867 00:50:07,874 --> 00:50:09,702 ما أنت؟ 868 00:50:09,745 --> 00:50:11,138 أيا كان. 869 00:50:11,182 --> 00:50:13,314 لدينا مطابقة الأساور الآن؟ 870 00:50:17,971 --> 00:50:20,060 كارول على استعداد للمغادرة مرة أخرى، 871 00:50:20,104 --> 00:50:23,585 لكنه ليس جاهزا ليقول وداعا لها. 872 00:50:23,629 --> 00:50:25,283 انظر، أريدك أن تبقى. 873 00:50:28,416 --> 00:50:31,028 فقط فكر في الأمر. 874 00:50:31,071 --> 00:50:34,553 خلاف ذلك، سأضطر إلى ذلك لكمة ثقوب في جميع القوارب. 875 00:50:34,596 --> 00:50:37,860 ثم ترى كارول ألفا. 876 00:50:41,647 --> 00:50:44,519 مع كارول عازمة الجحيم عند العثور على ألفا، 877 00:50:44,563 --> 00:50:46,913 يدرك أنه يحتاج لمراقبة صديقه. 878 00:50:46,956 --> 00:50:48,958 حسنًا، نحن نفعل هذا، 879 00:50:49,002 --> 00:50:50,525 سنكون أذكياء عنه. 880 00:50:50,569 --> 00:50:52,614 لا شيء من هذا يهرب في منتصف الليل، 881 00:50:52,658 --> 00:50:55,095 "لا يوجد نسخ احتياطي، نحن فقط،" أشياء، على ما يرام؟ 882 00:50:57,010 --> 00:50:59,186 منذ متى هل نحن لسنا كافيين؟ 883 00:51:03,234 --> 00:51:05,540 ولكن عندما اللحاق بهم مع القطيع... 884 00:51:07,107 --> 00:51:08,369 ...ليس هناك ما يمنعها. 885 00:51:08,413 --> 00:51:11,372 تهرب وتأخذ رهينة الهامس. 886 00:51:13,418 --> 00:51:15,985 هل تخطط لهذا؟ 887 00:51:16,029 --> 00:51:18,771 لا. 888 00:51:21,556 --> 00:51:22,949 ما هذا؟ 889 00:51:25,038 --> 00:51:27,040 لماذا هو في حقيبتك؟ 890 00:51:27,084 --> 00:51:30,087 أعتقد أنك فاتتها. 891 00:51:30,130 --> 00:51:31,740 هيا، ليس لدينا الوقت للتجادل. 892 00:51:31,784 --> 00:51:33,046 لقد تم ذلك. 893 00:51:33,090 --> 00:51:34,787 كارول تفقد السيطرة... 894 00:51:37,181 --> 00:51:40,445 مهلا، انتظر. 895 00:51:40,488 --> 00:51:41,968 فقدت القدم. 896 00:51:42,011 --> 00:51:44,405 وضع الفخاخ يعني نحن نقترب. 897 00:51:44,449 --> 00:51:46,320 ... وداريل لا يعرف كيف تحميها 898 00:51:46,364 --> 00:51:48,061 إذا كان لا يستطيع أن يثق بها. 899 00:51:48,105 --> 00:51:50,194 هل ستتوقف هذا القرف؟ 900 00:51:50,237 --> 00:51:51,630 لو سمحت؟ 901 00:51:51,673 --> 00:51:54,415 تريدها سيئة للغاية، 902 00:51:54,459 --> 00:51:56,025 أنت لا تهتم حتى ماذا يحدث لك. 903 00:51:56,069 --> 00:51:58,419 هذا ليس صحيحا. 904 00:51:58,463 --> 00:52:01,466 أنت أبدا نزل من ذلك القارب 905 00:52:01,509 --> 00:52:04,033 لقد كان مثل الحديث إلى شبح لعين. 906 00:52:07,385 --> 00:52:09,430 أنا-لا أعرف كيف. 907 00:52:14,870 --> 00:52:16,829 إنها لا تستحق ذلك. 908 00:52:19,614 --> 00:52:21,964 إنها امرأة ميتة على أية حال. 909 00:52:23,705 --> 00:52:26,012 لدينا مستقبل. 910 00:52:26,055 --> 00:52:28,449 لا تدع لها خذ ذلك أيضًا. 911 00:52:28,493 --> 00:52:30,364 وتتجاهل نصيحته.. 912 00:52:34,238 --> 00:52:36,065 اذهب، الحصول على الحمار لها من هناك! 913 00:52:36,109 --> 00:52:38,851 ... ويقود المجموعة بشكل صحيح في كهف مع حشد ألفا. 914 00:52:41,549 --> 00:52:44,030 يقاتلون في طريقهم عبر الكهف... 915 00:52:46,250 --> 00:52:47,686 ...بالكاد. 916 00:52:47,729 --> 00:52:50,906 داريل يحاول التحدث بطريقة منطقية في صديقه. 917 00:52:50,950 --> 00:52:54,301 الأشخاص الذين تهتم بهم بدأت تتأذى. 918 00:52:54,345 --> 00:52:57,086 تعرفت على ذلك نحن في نفس الفريق. 919 00:52:57,130 --> 00:52:59,088 نحن نقاتل لمستقبلنا. 920 00:52:59,132 --> 00:53:01,395 نحن لا نقاتل للانتقام. 921 00:53:01,439 --> 00:53:03,092 هيا، اذهب. 922 00:53:03,136 --> 00:53:05,617 يجدون مخرجا... 923 00:53:05,660 --> 00:53:08,707 فقط أكثر قليلا! 924 00:53:08,750 --> 00:53:10,491 ... لكن كارول تهرب مرة أخرى. 925 00:53:18,499 --> 00:53:21,894 يجدها داريل كما هي على وشك تفجير الحشد 926 00:53:21,937 --> 00:53:23,678 وربما نفسها. 927 00:53:30,468 --> 00:53:32,252 ويسحبها إلى بر الأمان 928 00:53:32,296 --> 00:53:34,472 بل المكان كله يبدأ في الرضوخ. 929 00:53:37,823 --> 00:53:40,129 ويخرجون في الوقت المناسب... 930 00:53:53,142 --> 00:53:56,581 ...لكن كوني وماجنا لا يفعلان ذلك. 931 00:53:56,624 --> 00:53:59,061 ثم يبدأ داريل بحثه عن كوني... 932 00:54:01,194 --> 00:54:02,978 ... لكنه وجد ألفا. 933 00:54:03,022 --> 00:54:05,111 الأمور تصبح دموية. 934 00:54:16,253 --> 00:54:21,997 وعندما وجدتهم ليديا، إنها لا تنقذ والدتها. 935 00:54:22,041 --> 00:54:23,564 إنها تنقذ داريل. 936 00:54:23,608 --> 00:54:25,566 هل قتلتها؟ 937 00:54:27,612 --> 00:54:29,962 لو كان والدك، هل يمكن أن يكون لديك؟ 938 00:54:36,273 --> 00:54:38,623 ونتيجة لذلك، ألفا على طريق الحرب. 939 00:54:38,666 --> 00:54:40,277 الهامسون قادمون ل هيلتوب، 940 00:54:40,320 --> 00:54:41,582 لذلك يبدأ الجميع في الاستعداد 941 00:54:41,626 --> 00:54:45,543 لما قد يكون الليلة الأخيرة من حياتهم. 942 00:54:45,586 --> 00:54:48,372 من فضلك لا تكرهني. 943 00:54:48,415 --> 00:54:50,330 أنا أبدا سوف أكرهك. 944 00:54:50,374 --> 00:54:52,593 جوديث تريد للانضمام إلى القتال، 945 00:54:52,637 --> 00:54:55,335 لكن هذا لا يحدث-- ليس تحت مراقبة داريل. 946 00:54:55,379 --> 00:54:56,945 لقد صنعت لك شيئا. 947 00:54:56,989 --> 00:54:59,034 إنه من أجل الحظ. 948 00:54:59,078 --> 00:55:01,602 صبي, أنا أحب ذلك. 949 00:55:04,649 --> 00:55:07,042 كيف أبدو؟ تبدو جيدة. 950 00:55:07,086 --> 00:55:08,609 إذا كان أثناء القتال 951 00:55:08,653 --> 00:55:11,003 حزقيال يأتي يبحث بالنسبة لك وRJ، 952 00:55:11,046 --> 00:55:12,396 تذهب معه، 953 00:55:12,439 --> 00:55:15,399 سواء كنت تعرف أين أنا أم لا. 954 00:55:15,442 --> 00:55:16,791 أعدك. 955 00:55:29,326 --> 00:55:31,589 معركة هيلتوب مجنون. 956 00:55:34,679 --> 00:55:36,202 الرجل: بنزين! 957 00:55:36,245 --> 00:55:39,858 بيتا يجلب القطيع وألفا يجلب نيجان. 958 00:55:39,901 --> 00:55:42,774 داريل ليس لديه خيار بل للدعوة إلى التراجع. 959 00:55:46,255 --> 00:55:49,171 المعركة لها أثرها على الجميع. 960 00:55:52,131 --> 00:55:55,569 اتضح انضمام نيجان الهمسات ليست كلها سيئة 961 00:55:55,613 --> 00:55:57,397 لأنه يقتل ألفا. 962 00:56:04,535 --> 00:56:06,667 داريل لا يشتريها. 963 00:56:06,711 --> 00:56:07,886 القرف. 964 00:56:07,929 --> 00:56:09,888 يا إلهي. 965 00:56:09,931 --> 00:56:11,193 أين ألفا؟! 966 00:56:11,237 --> 00:56:12,456 لقد ماتت. 967 00:56:12,499 --> 00:56:15,328 لقد ماتت. لقد قتلتها. 968 00:56:15,372 --> 00:56:18,113 أنت كاذب. 969 00:56:18,157 --> 00:56:21,726 وعندما يصرح بعض الهامسين أن نيغان هو ألفا الجديد... 970 00:56:21,769 --> 00:56:24,424 داريل، الركوع للألفا. 971 00:56:24,468 --> 00:56:26,470 ... داريل يعتقد أنه رجل ميت. 972 00:56:26,513 --> 00:56:29,168 ربما يجب عليك أطلق علي النار. 973 00:56:29,211 --> 00:56:31,213 لا تهددني مع وقت ممتع. 974 00:56:38,307 --> 00:56:39,874 عندما ينزل كل شيء... 975 00:56:43,008 --> 00:56:46,098 ... انتهى الأمر هو ونيجان كفريق واحد. 976 00:56:46,141 --> 00:56:48,013 فك قيودي أيها الأحمق. 977 00:56:55,237 --> 00:56:58,545 ألفا قد يكون ميتا، لكن بيتا يقود القطيع 978 00:56:58,589 --> 00:57:00,112 الحق نحو مخبأ المجموعة. 979 00:57:02,201 --> 00:57:05,291 الجميع على استعداد للمعركة باستثناء نيجان. 980 00:57:05,334 --> 00:57:07,336 تريد أن تكون جزء من هذا؟ 981 00:57:07,380 --> 00:57:09,295 عليك أن تضع مؤخرتك على الخط 982 00:57:09,338 --> 00:57:12,298 تماما مثل الجميع. 983 00:57:12,341 --> 00:57:14,082 نيجان ينضم إلى القتال ويجد نفسه 984 00:57:14,126 --> 00:57:16,084 وجهاً لوجه مع بيتا.. 985 00:57:16,128 --> 00:57:17,738 بالنسبة لألفا. 986 00:57:17,782 --> 00:57:20,480 ... ثم قتل داريل بيتا ويحفظ نيجان. 987 00:57:28,836 --> 00:57:30,664 الهمسون لقد تم الصمت 988 00:57:30,708 --> 00:57:32,797 ويجتمع شمل المجموعة. 989 00:57:32,840 --> 00:57:35,539 لذا قام داريل بالتحقق من كارول. 990 00:57:35,582 --> 00:57:37,279 داريل: فهمت ماذا تريد؟ 991 00:57:37,323 --> 00:57:39,064 لا. 992 00:57:39,107 --> 00:57:40,761 وأنا لن أفعل ذلك. 993 00:57:42,241 --> 00:57:45,418 ليس حقيقيًا. 994 00:57:45,462 --> 00:57:47,376 حسنا، ما زلت حصلت علي. 995 00:57:57,299 --> 00:57:59,780 ما هو التالي لداريل ديكسون؟ 996 00:57:59,824 --> 00:58:01,695 سوف تكون كذلك آخر رجل يقف. 997 00:58:01,739 --> 00:58:03,610 نأمل أن نثبت أن بيث على حق. 998 00:58:03,654 --> 00:58:05,220 أنت. 999 00:58:05,264 --> 00:58:08,746 لقد اتخذت نهاية العالم الكثير من الكثير من الناس. 1000 00:58:08,789 --> 00:58:11,618 الجميع فقد شيئا أو شخص ما، 1001 00:58:11,662 --> 00:58:14,229 لكن بالنسبة لداريل، لقد أعطاه أيضًا أشياء 1002 00:58:14,273 --> 00:58:17,363 لقد كان يبحث عنه حياته كلها-- 1003 00:58:17,406 --> 00:58:22,499 عائلة، هدف، سببا لمواصلة القتال. 1004 00:58:22,542 --> 00:58:25,806 نحن لا نعرف ما هو التالي لداريل. 1005 00:58:25,850 --> 00:58:27,634 مهما كان... 1006 00:58:27,678 --> 00:58:30,811 سيجد طريقة لحماية الناس الذين يحبهم بأي ثمن. 1007 00:58:37,339 --> 00:58:38,776 لأن هذا ما يفعله.